Kvelningsfornemmelser

Adichie-Kvelningsfor-PO:Adichie-Kvelningsfor-PO
Kvelningsfornemmelser av Chimamanda Ngozi Adichie
Oversatt fra engelsk av Mona Lange
224 s. Gyldendal. 2010.

I novellesamlingen Kvelningsfornemmelser retter Chimamanda Ngozi Adichie et skarpt søkelys mot båndene som binder kvinner og menn, foreldre og barn, Nigeria og USA.

Tekst og bilde er hentet fra forlagets hjemmeside.
Advertisements

Little Bee

LittleBee

Little Bee av Chris Cleave.
Oversatt av Guro Dimmen.
269 s. Aschehoug. 2012.

Et ungt engelsk ektepar, Sarah og Andrew, reiser til Nigeria for å prøve å gjenopplive et skrantende forhold. En dag våger de seg utenfor ferieparadisets bevoktede område og møter to søstre på vill flukt fra soldatene som har utslettet landsbyen deres. Sarah og Andrew befinner seg plutselig i en situasjon der de må ta et umenneskelig valg.
To år senere banker den ene av søstrene, Little Bee, på ekteparets dør i England. Igjen konfronteres Sarah og Andrew med den dagen de så døden i hvitøyet, den dagen som forandret livet deres fullstendig.

Tekst og bilde er hentet fra forlagets hjemmeside.