Rød som blod

Roed-som-blod_hd_image
Rød som blod av Salla Simukka
Oversatt av Merethe Eidstø Kristiansen
248 s. Gyldendal. 2014.

17 år gamle Lumikki Andersson går på videregående. Kunstfaglig linje. Hun holder på med sitt, og ligger unna det som ikke har med henne å gjøre. Men denne holdningen til livet blir satt på prøve den dagen hun finner vaskede femhundre-euro-sedler hengende til tørk på skolens mørkerom. Det viser seg at tre medelever har fått tak i plastposer som inneholder blodstenkte pengesedler, og det tar ikke lang tid før Lumikki selv er involvert i en skikkelig floke av internasjonal narkotikahandel. Og som ikke det var nok: Elisa -en av de tre klassekameratene; fra en priviligert og velstående familie -begynner å mistenke politiinspektør-faren for å være innblandet i det hele.

Det tar ikke lang tid før Lumikki befinner seg midt i begivenhetens sentrum -av det dårlige slaget -truet på livet, og forfulgt av russiske og estiske kriminelle. Da hun så etter fire dager befinner seg i et gigantisk herskapshus der den legendariske Isbjørnen avholder en hemmelig fest, opplever hun at hemmeligheter blir avslørt. Det er den kaldeste vinteren på evigheter. Gatene i Tammerfors er hvite av frost. Og ingenting er så rødt som blod mot snø …

Tekst og bilde er hentet fra forlagets hjemmeside.

Latino King

Latino king
Latino King av Bibi Dumon Tak
Oversatt av Bodil Engen
199 s. Cappelen Damm. 2013.

I denne romanen følger vi Castel, en nederlandsk gutt som smugler narkotika. Han havner i et av verden verste fengsler, i Den dominikanske republikk, og må kjempe for livet og for verdigheten.

Tekst og bilde er hentet fra forlagets hjemmeside.