Fordelene ved å være veggpryd

veggpryd
Fordelene ved å være veggpryd av Stephen Chbosky
Oversatt av Ellen Karine Berg
252 s. Pantagruel. 2014

Dette er historien om Charlie. Charlie skriver brev. Enestående, unike, hysterisk morsomme og samtidig totalt knusende brev.

Han er en femten år gammel outsider, som ikke ser spesielt frem til å begynne på high school. Men ting forandrer seg når de eksentriske stesøsknene Samantha og Patrick tar ham under sine vinger, og innlemmer ham i sin lille sammensveisede vennegjeng. Sammen med Patrick og Sam innser den naivt godtroende Charlie at det faktisk foregår en verden utenom ham selv. En verden full av uventede veier og intense overraskelser!

Gjennom Charlie, har Stephen Chbosky skrevet en reflektert roman om oppvekst, familieforhold og sterke vennskap – en herlig reise gjennom de bittersøte årene som tenåring.

Tekst og bilde er hentet fra forlagets hjemmeside.

Mirakel

Mirakel_hd_image
Mirakel av R. J. Palaci0o
Oversatt av Rune Moen.
427 s. Gyldendal. 2013.

August er ti år gammel, og født med deformert ansikt på grunn av en genfeil. “Jeg vil ikke fortelle deg hvordan jeg ser ut. Uansett hva du tenker, er det sannsynligvis verre”, sier han i første kapittel. Til nå i livet har han gjennomgått tjuesju operasjoner, og har derfor fått hjemmeundervisning av moren. Livet har vært trygt; han kjenner alle menneskene i gata der han bor, og beveger seg minst mulig utenfor nærmiljøet. Men nå – når han skal starte i femte klasse – har foreldrene bestemt at han skal begynne i vanlig skole.

Halloween er den beste dagen i året, tenker August. Da ser han ut som alle andre barn. De 364 andre dagene i året, opplever han at folk stirrer, skvetter eller skriker når de ser ham. Og nå skal han begynne på skolen blant mange, mange fremmede jevnaldrende.
Som ventet blir overgangen til skolehverdagen tøff. Vi får møte både bøller, venner, folk som tror de gjør godt og de som gjør vondt med vilje. Og vi heier på tapre, smarte, sårbare, morsomme og modige August.

Tekst og bilde er hentet fra forlagets hjemmeside.